DIA A DIA

De editora nova, Manoel de Barros tem antologia lançada
14/03/2015 - BEATRIZ MONTESANTI - FOLHA DE S.PAULO

Manoel de Barros se dizia "formado em desencontros". Assim que, para selecionar poemas de uma nova antologia do poeta, a primeira desde sua morte, em novembro do ano passado, sua filha, Martha Barros, precisou se desencontrar com a poesia do pai.

Por dois meses debruçada sobre os "delírios verbais" de Manoel, a artista plástica desencontrou-se com o poema "Fontes", cuja abertura diz: "Três personagens me ajudaram a compor estas memórias. Quero dar ciência delas. Uma, a criança; dois, os passarinhos; três, os andarilhos.".

"Seguimos esse conceito, que é pura poesia", conta Martha à Folha, por e-mail. "Sua poesia é feita de desencontros, sustos –é fragmentada, como é o homem de hoje. Ela nos arrebata, nos modifica, nos desencontra."


PUBLICIDADE


Como delírio resultante, o selo Alfaguara publica "Meu Quintal É Maior do que o Mundo", livro de 168 páginas que reúne, em ordem cronológica, poemas recolhidos de 18 obras do escritor, e que, de alguma forma, trazem os elementos que lhe serviam de inspiração.

Esta é a primeira vez que Martha, acostumada a ilustrar os livros do pai -- levou um Jabuti em 2008 por "Poeminha em Língua de Brincar" -- fez uma seleção de seus poemas.

"Meu Quintal É Maior do que o Mundo" -- título também tirado de um poema, "O Apanhador de Desperdícios" -- traz ainda o fac-símile de uma carta de 1992 do filólogo Antonio Houaiss (1915-1999) para o poeta, além de um prefácio do crítico literário e escritor José Castello. Um detalhe de um quadro de Martha, "Vermelho Textura", recortado por Regina Ferraz, ilustra a capa.

A antologia inicia uma série de publicações de Manoel de Barros planejada pela Alfaguara, que adquiriu os direitos da obra do poeta no ano passado, semanas antes de sua morte. Outros 21 livros do autor serão publicados pelo selo, três deles no semestre que vem.

REEDIÇÕES PROGRAMADAS PARA 2015 E OUTROS CLÁSSICOS

- "Compêndio para uso dos Pássaros" (1960)
Prevista para ser relançado neste ano, é a primeira obra premiada do autor

- "O Livro das Ignorãças" (1993)
Também para 2015, teve tradução ao francês premiada

- "Livro Sobre Nada" (1996)
Terceiro entre os que serão reeditados neste ano, recebeu o Prêmio Nestlé de Literatura

- "Poemas Concebidos sem Pecado" (1937)
Primeiro livro do mato-grossense, inclui a poesia "Antoninha-me-leva", história da moça que recebia até quatro comitivas de boiadeiros por dia

- "Poeminha em Língua de Brincar" (2007)
Deu um Jabuti à filha, Martha Barros, na categoria Ilustração de Livro Infantil ou Juvenil.

Compartilhe: